See English version Daniel Cerqueira, Alexandra Montgomery Cuando un Estado permite la constitución de empresas en su sistema legal pero no establece garantías frente a las actividades de estas en el extranjero, podría beneficiarse de la externalización de las violaciones de derechos humanos en otros territorios. Esta situación se agudiza si el Estado huésped, donde […]
Extraterritorial obligations: a missing component of the UN Guiding Principles that should be addressed in a binding treaty on business and human rights
Ver versión en español Daniel Cerqueira, Alexandra Montgomery When a State enables the creation of companies under its legal system but refrains from imposing safeguards on their activities abroad, it can benefit from corporate activities that might result in human rights violations in other territories. This situation is exacerbated when the host State where subsidiaries operate […]
Verdades y mentiras sobre el indulto a Fujimori: algunas precisiones desde el Derecho Internacional
Daniel Cerqueira Desde que Pedro Pablo Kuczynski (PPK) concedió indulto por razones humanitarias y derecho de gracia a Alberto Fujimori, el 24 de diciembre, se ha desatado un acalorado debate público entre los defensores y detractores de la decisión presidencial. En un país caracterizado por una creciente polarización política, las opiniones divorciadas de un compromiso […]
Reelección constante más allá de la Constitución
Comentario crítico desde el derecho interamericano, a la sentencia del Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia que permite la reelección indefinida David Lovatón El Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia ha emitido la Sentencia Nº 0084/2017 (Expediente Nº 20960-2017-42-AIA) de fecha 28 de noviembre del presente año, en virtud de la cual resuelve la “APLICACIÓN PREFERENTE” del […]
Bolivian Judicial Elections: Another Edition
Luis Pásara Spanish While Bolivia’s first election of judicial authorities in 2011—the only one of its kind in Latin America—was a compelling novelty, the second edition held on December 3 of this year attracted much less attention, given that little had changed in terms of the players and the procedures. The outcome was therefore the […]
Elecciones judiciales bolivianas, otra edición
Luis Pásara English Si en 2011 la primera elección de autoridades judiciales en Bolivia –única en América Latina –constituyó una novedad llamativa, la segunda edición realizada el 3 de diciembre de este año atrajo menos atención, debido a que poco había cambiado en el procedimiento y los actores. Por consiguiente, el resultado fue el mismo […]
El síndrome de la depresión constitucional
Miguel Sarre En una lectura que hice hace años, cuya fuente no he podido recuperar, un viejo profesor narraba cómo, en los albores de la Guerra Civil española, no interrumpió sus clases a pesar de que, desde el aula, se escuchaba el detonar las bombas. Pensó entonces que las hostilidades cesarían en algún momento y […]
Ecuador: jueces nuevos desde odres viejos
Luis Pásara El proceso de renovación de la Corte Nacional –máxima instancia del sistema judicial– terminó el 21 de noviembre con la designación de siete nuevos jueces, cuatro mujeres y tres hombres, todos jueces en ejercicio en el momento en el que se presentaron al concurso. Terminó así un proceso de cuatro meses, transcurridos desde […]
Salvadoran prisons: a portrait of extraordinary cruelty
Marien Rivera Español Juan turned twenty years old a month ago. As a birthday present, his mother got a lawyer to transfer him from Izalco to Apanteos, both prisons in El Salvador. Juan has already been in custody for a year and a half, yet his trial has been postponed for the third time. Officially, […]
Prisiones salvadoreñas: el retrato de una crueldad extraordinaria
Marien Rivera English Juan cumplió veinte años hace un mes. Como regalo de cumpleaños, su madre consiguió que un abogado lo trasladara del penal de Izalco al de Apanteos, en El Salvador. Juan lleva ya un año y medio en prisión preventiva y su audiencia de juicio se ha pospuesto por tercera vez. Formalmente, lo […]
Justicia en las Américas 