Discusión con Presidente Carter sobre reforma del sistema interamericano

* Versión en inglés abajo

Ex Presidente Jimmy Carter se reune con Embajadores ante la OEA sobre la reforma de la CIDH (foto AU)
Ex Presidente Jimmy Carter se reune con Embajadores ante la OEA sobre la reforma de la CIDH (foto AU)

Presidido por el ex presidente Jimmy Carter, se celebró el 5 de marzo un encuentro privado con embajadores ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) referido al actual proceso de reforma de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el  cual está entrando este mes en su fase final.  La reunión fue co-auspiciada  por Katya Salazar, Directora Ejecutiva de DPLF y el Decano Claudio Grossman de American University y permitió la realización de un debate abierto y franco sobre el actual proceso de reforma de la CIDH.  Entre otros, asistieron los embajadores de México, Colombia, Chile, Brasil, Costa Rica, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Ecuador, Venezuela, EE.UU., Canadá, Jamaica y Haití. También participaron el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, el presidente de la CIDH, José de Jesús Orozco, y el Secretario Ejecutivo, Emilio Alvarez.

Antes de abrir la mesa de debate, el Presidente Carter se refirió al importante rol de la CIDH en la región y recordó que si bien el sistema interamericano de derechos humanos fue creado durante un período en el que prevalecían dictaduras militares en el hemisferio, las democracias también son imperfectas y requieren de un sistema que les ayude a fortalecer sus propios esfuerzos para asegurar la protección de   derechos humanos. Posteriormente le pidió al Embajador de México –quien presidió anteriormente el Consejo Permanente – que brindara un análisis del estado actual del proceso de reforma.  También se interesó por conocer las opiniones de los representantes de México, Colombia y Brasil sobre la propuesta de reforma de su reglamento y de sus prácticas recientemente presentada por la CIDH.  En el marco de un diálogo de absoluto respeto, Carter también quiso comprender las críticas de otros Estados al documento de la CIDH. Para ello, se dirigió directamente a los embajadores de Ecuador, Venezuela y Bolivia quienes manifestaron sus desacuerdos con algunos aspectos de la propuesta de reforma pero aclararon que no tenían interés en debilitar el trabajo de la CIDH.  El encuentro constituyó una oportunidad para el intercambio de opiniones entre altas autoridades de la OEA y el Presidente Carter, quien expresó a los embajadores de la OEA, al Secretario General y las autoridades de la CIDH su interés en participar de un segundo debate sobre la CIDH en el futuro cercano.

President Carter meets with OAS States to discuss reform of the Inter-American Human Rights System

President Carter led a private meeting the 5th of March with ambassadors to the Organization of American States (OAS) to discuss the current Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) reform process, a process that is entering its final stage this month. The meeting, co-convened by Katya Salazar, Executive Director of the Due Process of Law Foundation (DPLF) and Dean Claudio Grossman of American University, was an opportunity for those who participated to talk openly and frankly about the current CIDH reform process. Among those who participated in the meeting were the ambassadors of Mexico, Colombia, Chile, Brazil, Costa Rica, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Ecuador, Venezuela, USA, Canada, Jamaica and Haiti. Also present were OAS General Secretary José Miguel Insulza, the president of the IACHR José de Jesús Orozco and Executive Secretary of the IACHR Emilio Alvarez.

Before opening the meeting for discussion, President Carter spoke of the important role that the IACHR has played in the region and noted that, while the inter-American human rights system was created during a time when military dictatorships were prevalent in the hemisphere, democracies are also imperfect and benefit from a system that helps them strengthen their own efforts to ensure the protection of human rights. He then proceeded to ask the Mexican Ambassador –who was president of the Permanent Council of the OAS in its last session- to give an analysis of the current situation of the reform process. He also asked the representatives from Mexico, Colombia and Brazil to give their opinion of the proposed reforms to their rules and practices presented by the IACHR. During this very respectful dialogue, President Carter also sought to understand the critiques other States had of the IACHR document, thus the ambassadors of Ecuador, Venezuela and Bolivia spoke of their disagreement with some aspects of the  reform proposal while explaining that they were not interested in weakening the IACH. The meeting allowed for an exchange of opinions between high ranking OAS authorities and President Carter, who shared with the OAS Ambassadors, Secretary General and IACHR officials his interest in participating in a follow-up meeting in the near future.

About Justicia en las Américas

Este es un espacio de la Fundación para el Debido Proceso (DPLF, por sus siglas en inglés) en el que también colaboran las personas y organizaciones comprometidas con la vigencia de los derechos humanos en el continente americano. Aquí encontrará información y análisis sobre los principales debates y sucesos relacionados con la promoción del Estado de Derecho, los derechos humanos, la independencia judicial y el fortalecimiento de la democracia en América Latina. Este blog refleja las opiniones personales de los autores en sus capacidades individuales. Las publicaciones no representan necesariamente a las posiciones institucionales de DPLF o los integrantes de su junta directiva. / This blog is managed by the Due Process of Law Foundation (DPLF) and contains content written by people and organizations that are committed to the protection of human rights in Latin America. This space provides information and analysis on current debates and events regarding the rule of law, human rights, judicial independence, and the strengthening of democracy in the region. The blog reflects the personal views of the individual authors, in their individual capacities. Blog posts do not necessarily represent the institutional positions of DPLF or its board.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s