Decolonizing transitional justice from indigenous territories

Belkis Izquierdo and Lieselotte Viaene* This paper was originally published by Peace in Progress, a magazine by the International Catalan Institute for Peace. Read the Spanish version of this paper. This text, the result of an intercultural and interdisciplinary dialogue between a Colombian Arhuaco lawyer, Belkis Izquierdo, and a European anthropologist, Lieselotte Viaene, states that […]

Descolonizar la justicia transicional desde los territorios indígenas

Belkis Izquierdo y Lieselotte Viaene* Este escrito fue publicado originalmente en Por La Paz, una revista del Instituto Catalán Internacional para la Paz. Lea la versión en inglés. Este texto, resultado de un diálogo intercultural e interdisciplinario entre una abogada arhuaca colombiana, Belkis Izquierdo, y una antropóloga europea, Lieselotte Viaene, plantea que las normas y […]

De Sepur Zarco a El Mozote: en búsqueda de la justicia con sentido de mujer

Leonor Arteaga* Publicado originalmente en El Faro. Todas somos Sepur Zarco, repetía una frase de la Alianza rompiendo el Silencio y la Impunidad, simbolizando así la solidaridad con las mujeres que vivieron repetidos abusos, trabajos forzados y violaciones sexuales que tomaron forma de esclavitud, en la base militar del mismo nombre, que operó entre 1982 y […]

CIDH vuelve a la Nicaragua de Somoza

Daniel Cerqueira* Publicado originalmente en Global Americans En noviembre de 1978, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) visitó a una Nicaragua bañada en sangre por Anastasio Somoza, el último de una dinastía de dictadores que gobernó el país entre 1934 y 1979. Cuarenta años después, el principal órgano de derechos humanos de las Américas […]

Los riesgos ocultos de la operación Lava Jato

Isadora Fingermann Pisani ¿Qué es más dañino para una democracia, la corrupción endémica que empapa todo un sistema político o el colapso de los derechos civiles y procesales? Esta es una ecuación que invade las mentes de los brasileños en tiempos de la operación Lava Jato.

The Hidden Risks of the “Car Wash” Operation

Isadora Fingermann Pisani* What is more harmful to a democracy, the endemic corruption soaking a whole political system or the collapse of civil and procedure rights? This is an equation that invades Brazilians’ minds in times of the «Car Wash» Operation.