¿Por qué la elección del Presidente de la Corte Suprema de Justicia es clave para continuar la lucha contra la corrupción en Guatemala?

Adriana Domingo, Visitante Profesional, DPLF

gt.congresojuramentomagistradosSCG.tp

Cada año, en Guatemala, la Corte Suprema de Justicia elige a su Presidente. Pero este año, lo que en otra ocasión podría ser percibido como un asunto interno del Órgano Judicial, constituye una designación clave en el juego de los contrapesos del poder, la independencia judicial, y la lucha contra la impunidad en el país. La razón es simple: el magistrado electo, deberá conformar la Comisión de Postulación que evaluará a los candidatos al puesto de Fiscal General de Guatemala.

Continue Reading

¿Avance o retroceso? Próximos acontecimientos en torno a la selección del titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos en Guatemala

Katharine Valencia

Oficial de Programa DPLF

English version

Flag of Guatemala

La Comisión de Derechos Humanos del Congreso de Guatemala comenzó hoy a analizar las aptitudes de los candidatos que aspiran a convertirse en el/la próximo/a Procurador/a de Derechos Humanos.

Continue Reading

En Defensa de la Independencia Judicial

Claudia Escobar

Fellow en NED

corruption bribe people hand money gratification

Guatemala es un pequeño país en Centroamérica que no acapara la atención de la prensa internacional y cuando lo hace es principalmente por asuntos relacionados con la violencia o la inestabilidad política. Sin embargo, últimamente el país ha sido reconocido por los esfuerzos realizados por la lucha contra la impunidad y la corrupción.

Continue Reading

The National Dialogue – will it lead to greater justice in Guatemala?

Katharine Valencia

DPLF Program Officer

Versión en español aquí

screen-shot-2016-07-13-at-4-50-45-pm

An ambitious Constitutional reform project convoked by the Government of Guatemala has been underway over the past few months. Known as the “National Dialogue for Justice Sector Reform” (Diálogo Nacional: Hacia la reforma de la Justicia en Guatemala), this project has been led by a Secretariat composed of the Attorney General’s Office, the Human Rights Ombudsman, and the International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG, in accordance with its mandate to propose legal reforms). These entities joined forces to draft a proposed set of Constitutional reforms, focusing on a relatively narrow set of specific issues: judicial independence, legal aid, and indigenous justice systems, among others.

Continue Reading

Upcoming Cases in Guatemala Could Expose Links between Past and Present Criminality

 By Naomi Roht-Arriaza

President of the Board of Directors of DPLF,

Professor at Hastings College of Law University of California

Versión en español

388ec9f4-fc56-11e4-ae51-9fe0ea7fda32_web_scale_0.139678_0.139678__

Photo: AFP

On Wednesday, January 6, police in Guatemala arrested 17 former high-ranking military officers in relation to crimes committed during Guatemala’s 36-year armed conflict. The officers, charged with enforced disappearance, torture and crimes against humanity, are a “who’s-who” of those with greatest responsibility for designing the military strategy that led to over 200,000 deaths and 40,000 disappearances, according to a U.N.-sponsored report. Even more importantly, several of those charged played key roles in the transformation of sectors of the military into “hidden powers” who now form part of organized crime and large-scale corruption. Several of those charged are close to new President Jimmy Morales. By detaining and charging this group, the Prosecutors’ Office has taken the tiger of continuing impunity by the tail. Whether it can manage to tame it is another question.

Continue Reading

Próximos juicios sobre hechos del conflicto armado en Guatemala podrían resaltar vínculos entre delitos del pasado y del presente

Por Naomi Roht-Arriaza

Presidenta del Consejo Directivo de DPLF,

Profesora de Hastings College of Law Universidad de California

English version

388ec9f4-fc56-11e4-ae51-9fe0ea7fda32_web_scale_0.139678_0.139678__

Foto: AFP

El miércoles 6 de enero, la Policía de Guatemala detuvo a 17 exmilitares de alto rango en relación con delitos cometidos durante los 36 años de conflicto armado en ese país. Estos militares, acusados de desaparición forzada, tortura y delitos contra la humanidad, integran la lista de los máximos responsables de haber ideado la estrategia militar que dejó un saldo de más de 200.000 muertes y 40.000 desapariciones, según se indica en el informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, patrocinado por la ONU. Un factor aún más importante es que varios de los acusados tuvieron un rol clave en la transformación de sectores militares en “poderes ocultos”, que actualmente integran la delincuencia organizada y participan en la corrupción a gran escala. Algunos de los acusados son personas cercanas al nuevo presidente Jimmy Morales. Al detener y acusar a este grupo, el Ministerio Público (Fiscalia General) ha decidido actuar ante fuerzas que encarnan la relación entre la impunidad por delitos del conflicto armado y la impunidad prevalente actualmente. Si logrará o no salir airoso del esfuerzo, es otra cuestión.

Continue Reading