Elecciones judiciales bolivianas, otra edición

Luis Pásara, Senior Fellow, DPLF

English

Bolivia-elecciones

Si en 2011 la primera elección de autoridades judiciales en Bolivia –única en América Latina –constituyó una novedad llamativa, la segunda edición realizada el 3 de diciembre de este año atrajo menos atención, debido a que poco había cambiado en el procedimiento y los actores. Por consiguiente, el resultado fue el mismo que el de hace seis años: con una participación de 84,2% de los electores, votos blancos y nulos rozaron los dos tercios de los votos emitidos, algo más que en 2011, cuando totalizaron 59,27%. Los votos emitidos por uno o más candidatos descendieron de 40,72% a 34,12%.

Sigue leyendo

Judicial Elections in Bolivia: A Second Attempt

Luis Pásara

Senior Fellow, DPLF

Versión en español

voting or polling election. people cast their vote insert paper their choice into the box. concept of participation togetherness on decision making

No other country in the world chooses the most senior members of its justice system by popular vote, but Bolivia first did so in October 2011. Despite the high voter turnout (nearly 80%), three of every five ballots were blank or null and void, and only two were cast in support of a particular candidate. As a result, no candidate garnered more than 10% of the vote, and most of those who were elected to serve as judicial authorities obtained around 6% of the vote.  Sigue leyendo

Elecciones judiciales en Bolivia: segundo intento

Luis Pásara

Senior Fellow, DPLF

English Version

voting or polling election. people cast their vote insert paper their choice into the box. concept of participation togetherness on decision making

Ningún otro país del mundo elige mediante voto popular a las cúpulas del sistema de administración de justicia. En octubre de 2011 Bolivia lo hizo por primera vez. Pese a una alta participación electoral de casi ochenta por ciento del padrón ciudadano, de cada cinco votos emitidos, tres fueron blancos o nulos y solo dos respaldaron alguna candidatura. Como resultado, ningún candidato obtuvo una votación mayor a diez por ciento de los electores y la mayoría de quienes fueron elegidos como autoridades judiciales alcanzaron alrededor de seis por ciento de los votos.

Sigue leyendo