Daniel Vázquez* América Latina ha pasado por largos procesos de transición a la democracia, comenzando con República Dominicana y Ecuador en 1978, Perú (1980), Honduras (1981), Bolivia (1982), Argentina (1983), El Salvador (1984), Guatemala, Brasil y Uruguay en 1985, Paraguay y Panamá en 1989, Chile (1990) y México (2000). Como resultado de esta ola transicional, […]
Edgardo Amaya Cóbar* En El Salvador, así como en sus vecinos del Triángulo Norte y otros países de la región, se debate con frecuencia sobre el diseño, gobernanza y gestión de la seguridad ciudadana, por sus grandes impactos en la vida cotidiana y en el devenir de las sociedades democráticas. Estas discusiones parten de realidades […]
Anduvimos por todos lados: por basureros, por la morgue, por los penales, por los cuarteles y en ningún lugar nos daban referencia de ellos, de ellas. En los cuarteles nos amenazaban: nos decían que, si no nos íbamos, ahí nos íbamos a quedar. Pero nosotras los buscamos y, cuando se sabía de cadáveres, íbamos a […]
Leonor Arteaga and Amanda Eisenhour* Civil society has pushed the government of El Salvador to establish both symbolic and material reparations programs for war victims through executive decrees. These programs, while crucial first steps, have been plagued since their inception with chronic underfunding, ineffective and splintered bureaucracy, and the exclusion of victims. These programs could […]
Leonor Arteaga* Nayib Bukele, con apenas 38 años, reclama el título del presidente más joven de Latinoamérica tras tomar posesión el pasado 1 de junio. Desde el inicio de su carrera política, ha sido un torbellino para el sistema electoral de El Salvador. Sin un título universitario, pero con una crianza privilegiada, se probó talentoso […]
DPLF Team, with thanks to Ali Boyd for her assistance* On March 24, 1980, Oscar Romero became the most emblematic casualty of the brutal civil war in El Salvador, which would go on to last twelve years. As the culmination of a deliberate state plot, he was shot and killed while celebrating mass. More than […]
Leonor Arteaga* 1982 was a dangerous year in El Salvador. The civil war had officially begun two years prior, and by then, security forces had already committed a series of massacres against the peasant population in the country. In August of that year the armed forces focused on the San Vicente department, launching a military […]
Leonor Arteaga* En 1982 corrían tiempos peligrosos en El Salvador. La guerra civil oficialmente había empezado dos años antes, y para entonces, las fuerzas de seguridad ya habían cometido una serie de masacres contra población campesina en todo el país. En agosto de ese año le llegó el turno al departamento de San Vicente. La […]
Xenia Hernández* En septiembre de 2018, el expresidente de El Salvador entre los años 2004 y 2009, Elías Antonio Saca, fue condenado a 10 años de prisión por un tribunal penal, por los delitos de peculado y lavado de dinero y activos. Deberá devolver al Estado $260 millones de dólares, de los $301 millones a […]
Equipo VOCES, Diario digital El Salvador* «Mi único deseo es verla de nuevo y poder así despedirme de ella…» Maria Dolores Orellana López, hermana de Otilia Orellana López, desaparecida en 1982. Este es uno de los muchos casos que próximamente deberá investigar la Comisión Nacional de Búsqueda de personas desaparecidas en el Contexto del Conflicto […]
Justicia en las Américas 