Jan-Michael Simon English version here. En la primera parte de esta serie, el autor analizó dos causas penales en curso ante la justicia de los EE. UU.: caso Viviendas y caso Alimentos para Venezuela. Ambas tratan de operaciones comerciales con capitales comprometidos por corrupción de la inversión del Estado venezolano en el bienestar de su población. […]
Accountability from abroad for corruption of the Venezuelan State (Part I): Accountability before US courts
Jan-Michael Simon Versión en español aquí. In a notorious, internationally known context of widespread public corruption in Venezuela, the justice systems of foreign states are expected to respond effectively when their territory is used to launder money gained from corrupt practices in Venezuelan territory. In the first part of a series of blogs, the author […]
Rendición de cuentas en el extranjero por corrupción del Estado Venezolano (Parte I): Rendición de cuentas ante la justicia de los EE. UU.
Jan-Michael Simon English version here. En un contexto notoriamente conocido a nivel internacional, de corrupción pública generalizada en Venezuela, se espera que la justicia de Estados extranjeros reaccione de manera efectiva cuando su territorio es utilizado para blanquear capitales comprometidos por prácticas corruptas en territorio venezolano. En la primera parte de una serie de blogs, […]
No health or access to justice for persons deprived of liberty during the pandemic in Venezuela
Carlos Lusverti* and Carolina Villadiego Burbano** Versión en español aquí. On 13 March 2020, the Venezuelan authorities declared a state of emergency to preserve and protect the public health and for mitigate and eradicate the risk related to the COVID-19 pandemic. A mandatory lockdown and the suspension of non-essential activities was ordered. The negative impact […]
Sin salud ni acceso a la justicia: la situación de personas privadas de la libertad en Venezuela durante la pandemia
Carlos Lusverti y Carolina Villadiego Burbano** English version here. El 13 de marzo de 2020, las autoridades venezolanas declararon el estado de emergencia para “preservar y proteger la salud pública” y para mitigar y erradicar el riesgo derivado de la pandemia de COVID-19. Se ordenó el cierre obligatorio y la suspensión de las actividades no […]
No hay que empezar de cero: Recomendaciones iniciales para un proceso de justicia transicional en Venezuela*
Katya Salazar** y Ramiro Orías*** ¿Qué haremos con el legado de gran corrupción y graves violaciones de derechos humanos que dejará este gobierno? ¿Algún día tendremos una ‘verdad oficial’ sobre lo que ocurrió? ¿Está el sistema de justicia venezolano preparado para juzgar a los responsables de los delitos cometidos? ¿Qué reformas hay que implementar para […]
Venezuela: ¿qué faltó en el informe de la Alta Comisionada sobre DESCA?
Fernando M. Fernández* El informe presentado por la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) ante la 48ª Sesión del Consejo de Derechos Humanos, se refiere en casi su totalidad a los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales (DESCA). Lamentablemente, su análisis sobre la situación de los DESCA en Venezuela lo hace […]
Lending an Ear to Venezuela
Ana Lorena Delgadillo* Versión en español aquí. Originally published in Proceso. Recently, I had the opportunity to visit Venezuela for the second time in three years. In my last visit in December 2018, I recall witnessing disturbing food and medicine shortages. This time round, I experienced a different Venezuela, but in a worse situation. Despite the […]
Escuchar a Venezuela
Ana Lorena Delgadillo* English version here. Publicado originalmente en Proceso. En días recientes tuve la oportunidad de visitar Venezuela por segunda vez. Mi primer viaje lo hice en diciembre de 2018, cuando recuerdo haber sido testigo de gran escasez y desabasto de alimentos y medicinas. Esta vez me encontré con una Venezuela diferente, pero no […]
Venezuela: The pandemic at the end of the world
José C. Ugaz SM* How grand corruption and its functional kleptocracy destroyed a nation, condemning millions of Venezuelans to misfortune, a country which went from Bolivar’s dream to a never-ending nightmare. Grand corruption is like the coronavirus. Just as the coronavirus enters organisms silently and does not become visible until it has already taken hold […]
