Primeras impresiones sobre el Borrador de Protocolo Facultativo del Tratado sobre Derechos Humanos y Empresas

Gabriela Kletzel, Andrés López Cabello y Daniel Cerqueira* Publicado originalmente en Red-DESC. Read the English version here. A primera vista, los borradores iniciales del Instrumento Jurídicamente Vinculante (IJV) y el Protocolo Facultativo (PF) despiertan serias dudas acerca de si son realmente un aporte a los esfuerzos para que las empresas respondan por los abusos contra […]

Hacia una Convención Internacional sobre Empresas y Derechos Humanos

Carlos López Hurtado* Publicado originalmente en inglés en Opinio Juris. [i] [ii] El proyecto “zero” de uno de los tratados internacionales de derechos humanos más importantes de los últimos años, un instrumento sobre las empresas y los derechos humanos, acaba de ser presentado en Ginebra por el Embajador de Ecuador en calidad de Presidente del […]

Decolonizing transitional justice from indigenous territories

Belkis Izquierdo and Lieselotte Viaene* This paper was originally published by Peace in Progress, a magazine by the International Catalan Institute for Peace. Read the Spanish version of this paper. This text, the result of an intercultural and interdisciplinary dialogue between a Colombian Arhuaco lawyer, Belkis Izquierdo, and a European anthropologist, Lieselotte Viaene, states that […]

Descolonizar la justicia transicional desde los territorios indígenas

Belkis Izquierdo y Lieselotte Viaene* Este escrito fue publicado originalmente en Por La Paz, una revista del Instituto Catalán Internacional para la Paz. Lea la versión en inglés. Este texto, resultado de un diálogo intercultural e interdisciplinario entre una abogada arhuaca colombiana, Belkis Izquierdo, y una antropóloga europea, Lieselotte Viaene, plantea que las normas y […]

Obligaciones extraterritoriales: un componente ausente en los Principios Rectores de la ONU que debería abordarse en un tratado vinculante sobre empresas y derechos humanos

See English version Daniel Cerqueira, Alexandra Montgomery Cuando un Estado permite la constitución de empresas en su sistema legal pero no establece garantías frente a las actividades de estas en el extranjero, podría beneficiarse de la externalización de las violaciones de derechos humanos en otros territorios. Esta situación se agudiza si el Estado huésped, donde […]

Extraterritorial obligations: a missing component of the UN Guiding Principles that should be addressed in a binding treaty on business and human rights

Ver versión en español Daniel Cerqueira, Alexandra Montgomery When a State enables the creation of companies under its legal system but refrains from imposing safeguards on their activities abroad, it can benefit from corporate activities that might result in human rights violations in other territories. This situation is exacerbated when the host State where subsidiaries operate […]

El Gobierno de Canadá promete un seguimiento más riguroso de las empresas canadienses en el extranjero

English version here Shin Imai, Charis Kamphuis El 16 de enero de 2018, el Gobierno de Canadá anunció que creará una nueva figura, el Defensor Canadiense para la Responsabilidad Empresarial (Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise, CORE). Este organismo investigará denuncias sobre las actividades de empresas canadienses en el extranjero, y formulará recomendaciones tanto al gobierno […]

Canadian government promises stronger monitoring of Canadian companies operating abroad

Shin Imai, Professor and Charis Kamphuis On January 16, 2018, the Government of Canada announced that it will create a new Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise (CORE). The office will investigate complaints about the activities of Canadian companies abroad, and make recommendations to both government and the companies themselves. This is a spectacular breakthrough on […]

Cooptación del Estado, tragedia ambiental y olvido: Los ingredientes de la minería en Brasil

Daniel Cerqueira y Letícia Aleixo Publicado originalmente en  Global Americans English  Português El 5 de noviembre de 2015, Brasil protagonizó la peor tragedia ambiental de su historia. Dos embalses de una mina de hierro de la empresa Samarco S.A.—empresa asociada a BHP Billiton y Vale— colapsaron, dejando un rastro de destrucción sin precedentes. La tragedia tuvo lugar en […]