El fortalecimiento de la justicia requiere más que sólo reformas judiciales. Lecciones para la MACCIH y la Alianza para la Prosperidad

 

Por: Mirte Postema

Mirte Postema encabezó el Programa de independencia judicial de DPLF entre el 2009 y el 2015. Actualmente, es Fellow para derechos humanos y reforma de la política criminal y carcelaria en las Américas en el Centro de Derechos Humanos de la Escuela de Derecho de la Universidad de Stanford 

English Version

3548732887_6d98046bc9_o

Foto: Lesther Castillo

Esfuerzos para fortalecer las instituciones judiciales en Centroamérica no han faltado. Solamente en la reforma judicial, se ha invertido cientos de millones de dólares en las últimas décadas. Y aunque las iniciativas financiadas han tenido ciertos efectos tangibles -por ejemplo, la creación de nuevas leyes y cortes- la confianza ciudadana en el poder judicial en los países del Triángulo Norte ha bajado.

Continue Reading

La reciente crisis política en Guatemala explicada

Find the original version in English at the GHRC Blog here

Autora: Lindsay Bigda*

17585147938_16feb5c44a_z¿Qué está pasando en Guatemala?

El descubrimiento de una gran red de corrupción en Guatemala ha provocado una indignación pública masiva en todo el país. Muchos están calificando a esta situación como una “crisis política” ya que las elecciones generales de septiembre se acercan.

El 16 de abril, las autoridades capturaron a 22 personas – incluyendo al actual jefe y el ex-jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala (SAT) – siendo la culminación de una investigación de ocho meses sobre una red criminal que defraudaba al Estado. Continue Reading

Más CICIG, el tiempo que sea necesario

Autora: Anabella Sibrián*

IMG_2355La importancia de la CICIG, la comisión de las Naciones Unidas que coopera con la fiscalía guatemalteca desde 2007 dirigida los últimos 20 meses por el ex magistrado colombiano Iván Velásquez, resurgió ante la opinión pública precisamente cuando las estructuras del crimen y la impunidad que han mantenido capturado al Estado de Guatemala creían haber ganado terreno y se preparaban para expulsarla de una vez por todas del país. Continue Reading

CICIG Investigation Could Be a Game-Changer for Guatemala

Lea la versión en español aquí

Author: Mirte Postema* for Americas Quarterly

MP StaffOn September 3, 2014, Guatemala’s director of the penitentiary system, Edgar Camargo, and its former deputy director, Edy Fisher, were arrested—as were several others—for their participation in a crime ring run by a convicted felon from inside a Guatemalan prison.

These arrests were produced following an investigation done by the Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (United Nations International Commission Against Impunity in Guatemala—CICIG), which is tasked with the investigation and disbanding of illicit and clandestine security structures in the country. The investigation (which is still ongoing) revealed that a convicted felon, Byron Lima Oliva, was the real authority in the Guatemalan prison system.

CICIG reported that Lima Oliva had unheard-of privileges, such as access to phones and the Internet, frequently received guests, and left prison when he wished—and documented all this on his Facebook page. Lima’s power apparently extended to running a textile factory in Pavoncito prison with the labor of other prisoners, and arranging for benefits—such as cell phones, food, conjugal visits, and the transfers of detainees from one prison to another.

Those transfers provide a good example of how the crime ring operated: Lima would receive a detainee’s request. A sum of money would then be paid to Lima’s romantic partner, Alejandra Reyes (now also detained) in the spa she operated in Guatemala City. A small part of that money would be paid to Camargo, who then authorized the transfer. During his imprisonment, Lima thus acquired a large amount of luxury properties, vehicles and horses.

Read the full article here.

*Mirte Postema is the senior program officer of the Judicial Independence Program at the Due Process of Law Foundation (DPLF). Follow her on Twitter: @MirtePostema