Desde hace varios años, pareciera que el Estado de El Salvador se empeña en consolidar una aterradora reputación sobre de la manera en la que personas privadas de la libertad son tratadas dentro de las bartolinas y cárceles salvadoreñas. Basta con mirar las imágenes que despliega el buscador en internet o dar un vistazo a […]
Marien Rivera Español Juan turned twenty years old a month ago. As a birthday present, his mother got a lawyer to transfer him from Izalco to Apanteos, both prisons in El Salvador. Juan has already been in custody for a year and a half, yet his trial has been postponed for the third time. Officially, […]
Marien Rivera English Juan cumplió veinte años hace un mes. Como regalo de cumpleaños, su madre consiguió que un abogado lo trasladara del penal de Izalco al de Apanteos, en El Salvador. Juan lleva ya un año y medio en prisión preventiva y su audiencia de juicio se ha pospuesto por tercera vez. Formalmente, lo […]
Justicia en las Américas 